-
1 пропускать такты (о процессоре , когда он , например , перегревается)
Information technology: throttleУниверсальный русско-английский словарь > пропускать такты (о процессоре , когда он , например , перегревается)
-
2 реализация канального протокола на хост-процессоре
Network technologies: host-based data-link protocol implementationУниверсальный русско-английский словарь > реализация канального протокола на хост-процессоре
-
3 трёхядерный (о процессоре)
Computers: triple-coreУниверсальный русско-английский словарь > трёхядерный (о процессоре)
-
4 обрабатывать на растровом процессоре RIP
vpolygr. rippenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать на растровом процессоре RIP
-
5 арифметические вычисления в центральном процессоре
Dictionnaire russe-français universel > арифметические вычисления в центральном процессоре
-
6 обработка на процессоре
nIT. (данных) monotraitementDictionnaire russe-français universel > обработка на процессоре
-
7 arithmetic/logic unit
1) Автоматика: АЛУ, арифметическо-логическое устройство (в центральном процессоре ЭВМ)2) Макаров: арифметическо-логическое устройство (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ), АЛУ (в центральном процессоре ЭВМ; арифметическо-логическое устройство) -
8 footnote tie-in
1) Компьютерная техника: привязка сносок2) Техника: привязка сносок (в текстовом процессоре)3) Вычислительная техника: автоматическая привязка сносок (в текстовом процессоре), (автоматическая) привязка сносок (в текстовом процессоре) -
9 automatic margin adjust
1) Компьютерная техника: автоматическое выравнивание края текста2) Вычислительная техника: автоматическое выравнивание правого края текста (в текстовом процессоре), автоматическое выравнивание текста, автоматическое выравнивание (правого) края текста (в текстовом процессоре)Универсальный англо-русский словарь > automatic margin adjust
-
10 pseudoparallelism
Программирование: псевдопараллелизм (видимость параллельного исполнения задач, тредов и т.п., создаваемая ОС на одном процессоре, например за счёт разделения времени исполнения), псевдопараллельность (видимость параллельного исполнения задач, тредов и т.п., создаваемая ОС на одном процессоре, например за счёт разделения времени исполнения) -
11 tab memory
1) Вычислительная техника: память меток табуляции, память хранения меток табуляции (в текстовом процессоре), память (для) хранения меток табуляции (в текстовом процессоре)2) Издательские системы: память о табуляции -
12 арифметическо-логическое устройство
1) Telecommunications: arithmetic-logical unit2) Microelectronics: arithmetic and logic unit3) Automation: arithmetic/logic unit (в центральном процессоре ЭВМ)4) Makarov: arithmetic/logic unit (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > арифметическо-логическое устройство
-
13 обратный отступ
Information technology: hanging indent (во всех строках абзаца, кроме первой; в текстовом процессоре), reverse indent (во всех строках абзаца, кроме первой; в текстовом процессоре) -
14 память хранения меток табуляции
Information technology: tab memory (в текстовом процессоре), (для) tab memory (в текстовом процессоре)Универсальный русско-английский словарь > память хранения меток табуляции
-
15 привязка сносок
1) Computers: footnote tie-in2) Engineering: footnote tie-in (в текстовом процессоре)3) Information technology: footnote tie-in (автоматическая) (в текстовом процессоре) -
16 vector processor
компьютер, имеющий наряду с обычным набором скалярных команд набор команд для одновременных вычислений над одномерными массивами цифровых данных (векторов). Различие между векторным процессором и матричным в том, что, хотя они и решают похожие задачи, в векторном процессоре вектор целиком передаётся в специальный функциональный блок (vector unit), тогда как в матричном процессоре каждый элемент вектора посылается в отдельное арифметическое устройство. В качестве примеров первых компьютеров с векторным процессором можно назвать Illiac-IV, Cray-1 и Cray-2, а из более современных - NEC SX/5, Fujitsu VPP5000 и Hitachi S-8300. Существует два основных типа векторных процессоров. В первом их них (vector-register processor) все операции над векторами (кроме загрузки и записи) производятся в векторных регистрах (см. vector register), а во втором (memory-memory vector processor) - все операции над векторами осуществляются в ОЗУ. Векторные процессоры эффективны при решении больших научных и инженерных задач.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > vector processor
-
17 RISC-based
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RISC-based
-
18 прерывание
прерывание
Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния.
Примечание
Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
Обобщающие термины
EN
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.30 прерывание (interrupt): Приостановление процесса, например, выполнения компьютерной программы, вызванное внешним по отношению к данной программе событием.
[IEEE 610]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.1.5 прерывание (interruption): Прекращение выборочного контроля с пропуском партий (3.1.11), завершающееся возвращением к выборочному контролю с пропуском партий или переключением на контроль последовательных партий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
2.5. Прерывание -
Abort:
Управляющая последовательность AP1 КП1) используется принимающей или передающей станциями для прерывания передачи.
Когда имеет место прерывание, оно должно быть реализовано одновременно обеими передающими и принимающими станциями.
Источник: ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа
39. Прерывание
Interruption
Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния.
Примечание. Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание
-
19 interruption
- сбой
- прерывание напряжения
- прерывание
- отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети
- отключение
- обрыв (разрыв)
- выфрезеровка
- временный останов (агрегата)
временный останов (агрегата)
приостановка работы
(напр., энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
выфрезеровка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отсутствие электроснабжения одного или нескольких потребителей, подключенных к части электрической сети
-
[ Источник]Тематики
EN
прерывание
Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния.
Примечание
Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его
[ ГОСТ 15971-90]
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
- системы обработки информации
Обобщающие термины
EN
прерывание напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения до ноля.
[ ГОСТ 19542-93]
прерывание напряжения
Уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
interruption
reduction of the voltage at a point in the electrical system below the interruption threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
coupure
réduction de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous du seuil de coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
сбой
Самоустраняющийся отказ или однократный отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
сбой
Ненормальный режим, который может вызвать уменьшение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию.
Примечание
МЭС 191-05-01 определяет «сбой» как состояние, характеризуемое неспособностью выполнить необходимую функцию, исключая неспособности, возникающие во время профилактического ухода или других плановых мероприятий, либо в результате недостатка внешних ресурсов. Иллюстрация к этим двум точкам зрения показана на рисунке [ ИСО / МЭК 2382-14-01-10].
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
3.13. Сбой
Interruption
Самоустраняющийся отказ или однократный отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.3.4 отключение (interruption): Функция, заключающаяся в переводе главных контактов устройства защитного отключения из замкнутого в разомкнутое положение посредством срабатывания от протекающего через него тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.18 прерывание (interruption): Ситуация, когда услуга (2.44) недоступна.
Примечание - Прерывания могут быть плановыми или незапланированными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.15 прерывание напряжения (interruption): Уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения прерывания напряжения.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
3.1.5 прерывание (interruption): Прекращение выборочного контроля с пропуском партий (3.1.11), завершающееся возвращением к выборочному контролю с пропуском партий или переключением на контроль последовательных партий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
39. Прерывание
Interruption
Операция процессора, состоящая в регистрации предшествующего прерыванию состояния процессора и установлении нового состояния.
Примечание. Прерывание является реакцией процессора на некоторые условия, возникшие в процессоре или вне его
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interruption
-
20 PU
I [Physical Unit] физическое устройство II [Prefetch Unit] устройство упреждающей выборки (в процессоре Pentium)
См. также в других словарях:
Intel 80286 — << Intel 80286 >> Центральный процессор Микропроцессор Intel 80286 (8 МГц) Производство: с 1 февраля 1 … Википедия
80286 — << Intel 80286 >> Центральный процессор Микропроцесс … Википедия
RISC — У этого термина существуют и другие значения, см. RISC (значения). RISC (англ. restricted (reduced) instruction set computer[1][2] компьютер с сокращённым набором команд) архитектура процессора, в которой быстродействие… … Википедия
x86 — 80486 DX2 x86 (англ. Intel 80x86) архитектура процессора c одноимённым наборо … Википедия
X86 — 80486 DX2 x86 (Intel 80x86) аппаратная платформа: архитектура микропроцессора и соответствующий набор инструкций, как разработанных и выпускаемых компанией Intel, так и совместимых с ними процессоров других производителей (AMD, VIA … Википедия
СМ ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. СМ. СМ ЭВМ ряд (семейство) управляющих ЭВМ, созданных в конце 1970 х начале 1980 х годов с участием разных стран, являющихся членами СЭВ. Содержание 1 История … Википедия
AMD K8 — K8 x86 совместимая микроархитектура центрального процессора, разработанная корпорацией AMD. Впервые представлена 22 апреля 2003 года: были выпущены первые процессоры Opteron, предназначенные для серверного рынка. Теперь на основе этой… … Википедия
Конвейер (процессор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Простой пятиуровневый конвейер в RISC процессорах (IF (англ. Instruction Fetch) получение … Википедия
Смартбук — У этого термина существуют и другие значения, см. Smartbook. Wistron Pursebook с тактовой частотой 1 ГГц (апрель 2009) Смартбук (англ. … Википедия
Вычислительный конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Конвейер способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью повышения их производительности (увеличения числа инструкций,… … Википедия
K8 — x86 совместимая микроархитектура центрального процессора, разработанная корпорацией AMD. Впервые представлена 22 апреля 2003 года: были выпущены первые процессоры Opteron, предназначенные для серверного рынка. На основе этой микроархитектуры… … Википедия